Amerikalı feminist yazar Naomi Wolf; Alman “Die Welt” gazetesinde yayınlanan makalesinde‚ başörtüsünü ve ‘müslüman kadını’ değerlendirdi. Başörtüsünün Batı’da, kadınlar üzerinde kurulan tahakkümün bir işareti olarak…
Kategori: Haber Dosyalar, Çeviriler
Avrupa ve Türkiye’den haber dosyaları. Avrupalı düşünürlerin çevirileri
Alman yazar Stefan Weidner Frankfurter Allgemeine gazetesinde yer alan makalesinde Sekülarizmi ve Batı’nın laiklik algısını masaya yatırdı. Weidner makalesinin başlığında “İslam’ı örnek alamaz mıyız?” diye…
Bir kitabın bütün dünyada yankı uyandırması için ve çok satanlar listelerinde ilk sıraya oturması için Emmanuel Todd imzasını taşıması yeterlidir. Emmanuel Todd dünyadaki gelişmelerle ilgili…
Die Presse gazetesine verdiği röportajda Vatikan’ın kadın aleyhtarı tutumlarını değerlendiren Kardinal, teslis inancında yapılabilecek farklı yorumlarla Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasındaki münakaşaların sona erdirilebileceğini söyledi. çev.…
Berlin Humboldt Üniversitesi Ortaçağ Tarihi Profesörü Michael Borgolte Alman Tageszeitung gazetesine verdiği röportajda İslam’ın Avrupa’ya dün gelmediğini, Geç Antik Çağ’dan beri Avrupa’da müslümanların zaten var…
Avrupa`nın başı çok eşlilikle belada. Son yıllarda Avrupa`nın çeşitli ülkelerinde alınan hukuki kararlarla poligamiye artık yeşil ışık yakılıyor. Ülkelerinde süregelen savaşlar, iç çatışmalar veya ekonomik…
11 Haziran Kızılay’ın kuruluşunun 140. yıldönümüydü. Kızılay kurucusunu unuturken, Medya da Kızılay’ı unuttu. Kızılay’ı ve kurucusu Abdullah Bey’i bir Avusturya gazetesi hatırladı. Kızılhaç yardım kuruluşuna…
Kulağımıza çalındığı zaman kanımızı coşturan, içimize yiğit acılar dolduran bir türkümüz vardır ki, hemen hepimiz aşinasıyızdır mısralarının ve gayri ihtiyari eşlik ederiz Hasan Mutlucan’ın o…
Çev. : Emine Karahocagil Arslaner Medeniyetler Çatışması tezinin entellektuel bir vesveseden ibaret oldugunu savunan Avrupa’lı düşünürler kervanına yeni bir isim daha katıldı. „Önlenemez Devrim; Modernizm…
Peter Schütt Çev. : Emine Karahocagil Arslaner Eski ve en güvenilir Hadis bilginlerinden Buhari Peygamberle ilgili bir olayı aktarır. Rivayet edildiğine göre, birgün bir…